Between Cognac and Africa – Chairs

Through an open call, a group of artists, architects and designers of diverse generations and experiences was gathered. The first stage, which implied a unique method of working the wooden materials, was held in the October 2015. Drying the prepared material took several months. The theme of the workshop was outlined: chairs. Each participant created their own sketches of a chair. The sketches were developed by Rudi Merz and Peter Schmidt. The second stage of the program was carried out in May and June of 2016. Using simple means, a wooden workshop was set up inside the gallery, where, during next five weeks, the prototypes of chairs were prepared. The improvised wooden workshop was then rendered back into gallery and the audience was presented with ten chairs.

35x26 cm. 68 pp. English, Georgian
Gallery Nectar, designtbilisi. 2016
Designed by Giorgi Tsagareli

კონიაკსა და აფრიკას შორის - სკამები

ღია კონკურსის შედეგად შეიკრიბა სხვადასხვა თაობისა და გამოცდილების ხელოვანების, არქიტექტორებისა და დიზაინრების ჯგუფი. კურსის პირველი ეტაპი, რომელიც ხის მასალის განსაკუთრებული მეთოდით დამუშავებას ითვალისწინებდა, 2015 წლის ოქტომბერში გაიმართა. მომზადებული მასალის გამოშრობას რამდენიმე თვე დასჭირდა. გამოიკვეთა ვორკშოპის თემა - სკამები. თითოეულმა მონაწილემ სკამის საკუთარი ესკიზი შექმნა. ესკიზები რუდი მერცისა და პიტერ შმიდის მიერ დამუშავდა. პროგრამის მეორე ნაწილი 2016 წლის მაისსა და ივნისში განხორციელდა. მარტივი დანადგარებით გალერეაში მოეწყო ხის სახელოსნო, სადაც ხუთი კვირის განმავლობაში სკამების პროტოტიპები დამზადდა. იმპროვიზებული ხის სახელოსნო კვლავ გალერეად იქცა და მაყურებლებს ათი სკამი წარედგინა. 

35X26 სმ. 68 გვერდი. ქართული, ინგლისური.
გალერეა ნექტარი, დიზაინთბილისი. 2016
დიზაინი: გიორგი ცაგარელი

Elene Chantladze

The Artist Elene Chantladze (1946) lives on a health resort, Tskaltubo. Based on her desire to turn private or social occurrences into expressions, Elene Chantladze uses any found materials at hand – boxes for packing, surfaces of X-ray images, tops of the paints for house renovation. In publication, each image is accompanied by a back page, which creates a double, parallel narrative. The text about Chantladze’s work, too, presents a double narrative of two diverse visions, that of an artist and that of art theory. Works are presented in their original size, as most of them are in A3 or a smaller forat.

42x28 cm. 110 pp. English, Georgian. 
Gallery Nectar, Timur Akhmetov. 2019
Designed by Timur Akhmetov

ელენე ჩანტლაძე 

ხელოვანი ელენე ჩანტლაძე (1946) ცხოვრობს კურორტ წყალტუბოში. პირადი თუ საზოგადოებრივი მოვლენების გამოსახულებად ქცევის სურვილიდან გამომდინარე, ელენე ჩანტლაძე იყენებს ხელთ არსებულ ნებისმიერ მასალას - შესაფუთ ყუთებს, რენტგენის სურათების ზედაპირებს, რემონტის საღებავის სახურავებს. პუბლიკაციაში თითოეულ გამოსახულებას ახლავს უკანა გვერდი, რითაც იქმნება ორი პარალელური ნარატივი. ასევე, წიგნში შესული ტექსტიც ჩანტლაძის შემოქმედების შესახებ ხელოვნებათმცოდნისა და ხელოვანის ორი განსხვავებული ხედვის პარალელური თხრობაა. ნამუშევრები, ორიგინალი ზომით არის წარმოდგენილი, რადგან მათი დიდი ნაწილი A3, ან უფრო მცირე ფორმატისაა. 

42X28 სმ. 110 გვერდი. ქართული,ინგლისური.
გალერეა ნექტარი, ტიმურ ახმეტოვი. 2019
დიზაინი: ტიმურ ახმეტოვი

Elene Lukhutashvili’s Gallery in Telavi

Artist based in Telavi, Elene Lukhutashvili (1930-2020) employed a unique technique, using cobblestones and fragments of ceramics, to create the works of easel mosaics. The publication depict the workshop-gallery based by Elene Lukhutishvili in the basement of her own house where she created her art for decades.

21x17 cm. 76 pp. English, Georgian. 
Gallery Nectar. 2019
Designed by Giorgi Tsagareli

ელენე ლუხუტაშვილის გალერეა თელავშ

თელაველი ხელოვანი ელენე ლუხუტაშვილი (1930-2019) უნიკალური ტექნიკით, რიყის ქვებისა და კერამიკის ნატეხებისაგან, ქმნიდა დაზგური მოზაიკის ნიმუშებს. პუბლიკაცია ასახავს ელენე ლუხუტაშვილის მიერ თავისი სახლის სარდაფში შექმნილ სახელოსნო-გალერეას, სადაც ათწლეულების მანძილზე ხელოვანი ამუშევრებს ქმნიდა. 

21X17 სმ. 76 გვერდი. ქართული, ინგლისური.
გალერეა ნექტარი. 2019
დიზაინი: გიორგი ცაგარელი

Parks of Tbilisi

This publication is a vision of urban development of several locations in Tbilisi.

The six places that are discussed are disassembled architectural complexes. The publication envisions to retain the existing historical and natural layers instead of the further massive construction projects on these territories, and, with minimal intervention and simple organization of space, to prepare the recreational parks of the city.

42X30. 12 pp. English, Georgian. 
Gallery Nectar, designtbilisi. 2017
Designed by Giorgi Tsagareli

თბილისის პარკები 

გამოცემა თბილისის რამდენიმე ლოკაციის ურბანული განვითარების ხედვაა. განხილული ექვსი პუნქტი არქიტექტურული კომპლექსის დემონტაჟის შემდგომი ლოკაციაა. პუბლიკაციის იდეაა, ამ ტერიტორიებზე მასიური სამშენებლო პროექტების განხორციელების ნაცვლად შენარჩუნდეს არსებული ისტორიული და ბუნებრივი შრეები და მაქსიმალურად მცირე ჩარევითა და სივრცის მარტივი დაგეგმარებით მოეწყოს ქალაქის დასასვენებელი პარკები.

42X30. 12 გვერდი. ქართული, ინგლისური.
გალერეა ნექტარი, დიზაინთბილისი.2017
დიზაინი: გიორგი ცაგარელი

DesignTbilisi 2012 – 2016

designtbilisi resource contributes mediating data in different fields of design, architecture and art. The present edition represents a summary of materials published in 2012 – 2016 in designtbilisi resources. For this publication 25 interviews were chosen.

25x32 cm. 88 pp. Georgian
designtbilisi. 2016
Designed by Giorgi Tsagareli

დიზაინთბილისი 2012 - 2016

გამოცემა წარმოადგენს “დიზაინთბილისის” რესურსებზე 2012 - 2016 წლებში გამოქვეყნებული მასალების კონსპექტურ ვერსიას. აღნიშნული პუბლიკაციისთვის შეირჩა 25 ინტერვიუ. 

25X32 სმ. 88 გვერდი. ქართული
დიზაინთბილისი. 2016
დიზაინი: გიორგი ცაგარელი

Shota Bostanashvili. Poetics of Architecture

Poetics of Architecture is an object created by the Architect Shota Bostanashvili (1948-2013). It is also the name of a studio-workshop, where he had taught the original ways of architectural thinking for 25 years. The book, Shota Bostanashvili. Poetics of Architecture presents his personality and philosophy. The book includes individual texts of diverse genres: a scientific article (by professor Lino Bianco), a short survey of poetics, a manifesto of Shota Bostanashvili’s poetics, biographical notes and an interview with Davit Bostanashvili. The focus of the book is the bread factory in Dighomi, projected and constructed by the architect, which is now out of function.

21x12 cm. 112 pp. English, Georgian 
Gallery Nectar. 2019
Designed by Giorgi Tsagareli

შოთა ბოსტანაშვილი. არქიტექტურის პოეტიკა 

„არქიტექტურის პოეტიკა“ არქიტექტორ შოთა ბოსტანაშვილის (1948-2013) მიერ შექმნილი საგანია. ამავე სახელწოდებას ატარებს სტუდია-სახელოსნო, სადაც იგი 25 წლის მანძილზე ორიგინალური მიდგომით ასწავლიდა არქიტექტურულ აზროვნებას. წიგნი „შოთა ბოსტანაშვილი. არქიტექტურის პოეტიკა“ წარმოაჩენს მის პიროვნებას და ფილოსოფიას. გამოცემაში შესულია სხვადასხვა ჟანრის ცალკეული ტექსტები - სამეცნიერო სტატია (ავტორი - პროფ ორი ლინო ბიანცო), პოეტიკის მოკლე მიმოხილვა, შოთა ბოსტანაშვილის არქიტექტურის პოეტიკის მანიფესტი, ბიოგრაფიული ცნობები და ინტერვიუ დავით ბოსტანაშვილთან. წიგნის ფოკუსს წარმოადგენს რქიტექტორის მიერ დაპროექტებული და აშენებული პურის ქარხანა დიღომში, რომელიც ამჟამად აღარ ფუნქციონირებს. 

21X12 სმ. 112 გვერდი. ქართული, ინგლისური
გალერეა ნექტარი.2019
დიზაინი: გიორგი ცაგარელი

DesignTbilisi Newspaper

The resource DesignTbilisi is carrying out the registration of intermediary data regarding the processes in the fields of design, architecture and visual art in the particular region since 2010. Since 2012, occasional publications are put out. Since 2019, editorial staff of DesignTbilisi has resumed publishing the printed paper in collaboration with Caucasus Business Week. Contributors of the publication are independent institutions and media organizations.

42X30. 12pp. English 
designtbilisi. 2010 - 2019
Designed by Giorgi Tsagareli

დიზაინთბილისი გაზეთი

რესურსი “დიზაინთბილისი” 2010 წლიდან აწარმოებს მედიატორული მონაცემების აღრიცხვას დიზაინის, არქიტექტურისა და ვიზულური ხელოვნების სფეროებში მიმდინარე პროცესებზე განსაზღვრულ რეგიონში. 2012 წლიდან, პერიოდულად, იბეჭდება პუბლიკაციები. 2019 წლიდან "დიზაინთბილისის" რედაქცია განაგრძობს ბეჭდური საგაზეთო  ვერსიის გამოცემას Caucasus business Week-თან თანამშრომლობით. გამოცემის კონტრიბუტორები არიან დამოუკიდებელი ინსტიტუციები და მედიაორგანიზაციები. 

42X30.12 გვერდი.ინგლისური
დიზაინთბილისი. 2010 - 2019
დიზაინი: გიორგი ცაგარელი